Guía completa de Ubuntu MATE: características, instalación y consejos para principiantes

1. Introducción

¿Qué es Ubuntu MATE?

Ubuntu MATE es una distribución de la familia Ubuntu que utiliza el entorno de escritorio MATE. MATE conserva el diseño tradicional del escritorio del antes popular GNOME 2, al tiempo que incorpora funcionalidades modernas. Su interfaz intuitiva, similar a Windows, facilita su uso a los principiantes.

¿En qué se diferencia de Ubuntu?

La principal diferencia entre Ubuntu y Ubuntu MATE radica en el entorno de escritorio que utilizan. Las diferencias son las siguientes:

Como se muestra arriba, Ubuntu MATE es ligero, altamente personalizable y funciona cómodamente incluso en PCs antiguos.

¿Para quién es Ubuntu MATE?

Ubuntu MATE se recomienda para los siguientes tipos de usuarios:

1. Aquellos que quieren revivir un PC antiguo

• Debido a que Ubuntu MATE es relativamente ligero, puede ejecutarse en máquinas más viejas.
• Instalarlo en PCs que antes ejecutaban Windows XP o Windows 7 puede darles una nueva vida.

1. Usuarios que prefieren una experiencia similar a Windows

• Su entorno de escritorio tradicional hace que la transición desde Windows sea fluida.

1. Usuarios que disfrutan de la personalización

• Puedes personalizar paneles, gestores de ventanas, temas y más para crear la experiencia de escritorio ideal.

1. Principiantes que buscan una distribución Linux de nivel de entrada

• Basado en Ubuntu con una UI sencilla y operación estable, Ubuntu MATE es ideal para los recién llegados a Linux.

Resumen

Ubuntu MATE mantiene un diseño tradicional del escritorio mientras ofrece una experiencia Linux ligera y altamente personalizable. Es una excelente opción para usuarios que desean reutilizar hardware antiguo o prefieren una interfaz similar a Windows.

2. Características de Ubuntu MATE

Rendimiento ligero y rápido

Una de las mayores ventajas de Ubuntu MATE es su huella ligera en el sistema. El entorno de escritorio MATE requiere menos recursos en comparación con interfaces modernas como GNOME o KDE. Esto brinda los siguientes beneficios:

• Funciona sin problemas incluso en PCs antiguos Ubuntu MATE rinde bien en hardware de especificaciones bajas. Por ejemplo, PCs equipados con procesadores Intel Core 2 Duo más antiguos y 4 GB de RAM pueden ejecutarlo sin inconvenientes.
• Bajo consumo de recursos del sistema Las animaciones y efectos del escritorio se minimizan, lo que resulta en tiempos de arranque más rápidos y una operación más fluida.
• Optimizado para entornos de bajas especificaciones Su configuración prioriza el uso eficiente de recursos con aplicaciones ligeras y consumo mínimo de RAM.

Entorno de escritorio fácil de usar

El entorno de escritorio MATE adopta un diseño tradicional similar a Windows, lo que permite una operación intuitiva.

• Barra de tareas y menú de aplicaciones Un panel ubicado en la parte superior o inferior de la pantalla permite a los usuarios lanzar aplicaciones fácilmente. Su interfaz se asemeja al menú de inicio de Windows, lo que resulta familiar para los principiantes.
• Sistema de paneles múltiples Los paneles pueden personalizarse añadiendo lanzadores de aplicaciones, monitores del sistema y más.
• Gestión de ventanas fluida Puedes colocar libremente varias ventanas y realizar operaciones tradicionales de ventanas sin esfuerzo.

Alta capacidad de personalización

Ubuntu MATE permite una amplia personalización del entorno de escritorio para crear una interfaz de usuario a medida.

• Personalización del diseño del panel Con la herramienta MATE Tweak, puedes cambiar el diseño para que se parezca a GNOME 2, Windows o macOS.
• Temas y paquetes de iconos Los usuarios pueden cambiar libremente los temas del sistema y los paquetes de iconos, lo que constituye una gran ventaja para quienes disfrutan de la personalización.
• Configuración de atajos de teclado Puedes configurar atajos de teclado para mejorar la eficiencia del flujo de trabajo.

Estabilidad y soporte a largo plazo (LTS)

Ubuntu MATE se basa en las versiones LTS (Long Term Support) de Ubuntu, ofreciendo cinco años de soporte oficial.

• Operación estable del sistema Las versiones LTS priorizan la estabilidad y la seguridad sobre la incorporación de funciones experimentales, lo que permite un uso confiable a largo plazo.
• Actualizaciones de seguridad regulares Canonical proporciona parches de seguridad continuos, garantizando un entorno informático seguro.

Soporte multilingüe (incluido el japonés)

Ubuntu MATE ofrece un soporte multilingüe robusto, lo que le permite configurar fácilmente un entorno japonés cuando lo necesite.

• Entrada japonesa habilitada por defecto Seleccionar “Japanese” durante la instalación configura automáticamente el sistema de entrada (IBus y Mozc).
• Localización completa al japonés Los menús y la configuración del sistema pueden mostrarse completamente en japonés, lo que lo hace accesible incluso para principiantes.

Resumen

Ubuntu MATE es una distribución Linux ligera pero altamente personalizable que ofrece un rendimiento estable. Se recomienda especialmente para usuarios que desean aprovechar al máximo hardware antiguo o que buscan un entorno Linux sencillo y fácil de usar.

3. Cómo instalar Ubuntu MATE

Requisitos del sistema

Antes de instalar Ubuntu MATE, verifique los requisitos del sistema.

Aunque Ubuntu MATE es relativamente ligero, se recomiendan 4 GB de RAM y una CPU Intel Core i3 o superior para un rendimiento fluido.

Descargando Ubuntu MATE

Descargue la imagen ISO de Ubuntu MATE desde el sitio web oficial.

1. Acceda al sitio web oficial
2. Haga clic en Descargar
3. Seleccione la última versión LTS (p. ej., Ubuntu MATE 24.04 LTS)
4. Verifique la arquitectura de 64 bits y descargue la ISO

Creando medio de instalación

Grabe el archivo ISO descargado en una unidad flash USB para crear un medio de instalación arrancable.

Creando medio de instalación en Windows

1. Descargue Rufus desde el sitio oficial
2. Inserte una unidad flash USB (de 8 GB o más)
3. Ejecute Rufus y configure los siguientes ajustes

• Selección de arranque → Elija el archivo ISO descargado
• Esquema de partición → GPT (o MBR)
• Sistema de archivos → FAT32

1. Haga clic en Iniciar para crear el medio de instalación

Creando medio de instalación en macOS/Linux

Ejecute el siguiente comando en la terminal:

sudo dd if=ubuntu-mate-24.04-desktop-amd64.iso of=/dev/sdX bs=4M status=progress

※ Reemplace sdX con el nombre del dispositivo de su unidad flash USB.

Procedimiento de instalación

1. Arrancar desde el medio de instalación USB

• Active “USB Boot” en la configuración de su BIOS/UEFI y arranque el PC usando la unidad flash USB.

2. Pantalla de instalación de Ubuntu MATE

• Después de arrancar, verá las opciones “Try Ubuntu MATE” y “Install Ubuntu MATE”. Seleccione Install para comenzar.

3. Seleccione su idioma

• Elija su idioma preferido y haga clic en Continue.

4. Seleccione la distribución del teclado

• Seleccione la distribución de teclado adecuada (p. ej., English (US), Japanese, etc.), luego haga clic en Continue.

5. Seleccione el tipo de instalación

• Elija Normal installation o Minimal installation.
• Marcar “Download updates while installing” garantiza que el sistema se actualice durante la instalación.

6. Configuración del disco

• Seleccione “Erase disk and install Ubuntu MATE” para reemplazar un SO existente.
• Si desea una configuración de arranque dual, seleccione Something else y configure manualmente las particiones.

7. Configuración de la cuenta de usuario

• Introduzca su nombre y contraseña, luego elija si desea habilitar el inicio de sesión automático o requerir una contraseña al iniciar sesión.

8. Iniciar la instalación

• Haga clic en Install y espere a que el proceso finalice. Normalmente tarda entre 10 y 30 minutos.

9. Finalizar la instalación

• Haga clic en Restart Now, retire la unidad flash USB y reinicie el PC.

Configuración inicial y configuración del entorno japonés

Después de instalar Ubuntu MATE, complete la configuración inicial para optimizar su entorno.

Actualizaciones del sistema

Aplique las últimas actualizaciones inmediatamente después de la instalación:

sudo apt update && sudo apt upgrade -y

Configurar la entrada japonesa

Si planea usar la entrada japonesa, confirme la configuración del método de entrada:

1. Abra System → Language Support
2. Haga clic en Install Languages
3. Confirme que Mozc (Japanese Input) está instalado
4. Seleccione IBus como método de entrada

Instalación de Software Adicional

Ubuntu MATE viene con aplicaciones esenciales preinstaladas, pero añadir el siguiente software puede mejorar la usabilidad:

• Google Chrome (Navegador web rápido)

  wget https://dl.google.com/linux/direct/google-chrome-stable_current_amd64.deb
  sudo dpkg -i google-chrome-stable_current_amd64.deb
  sudo apt-get -f install
  

• VLC Media Player (Reproducción de video y audio)

  sudo apt install vlc
  

• LibreOffice (Suite de oficina)

  sudo apt install libreoffice
  

Resumen

La instalación de Ubuntu MATE es sencilla, incluso para principiantes. Asegurarse de que se cumplan los requisitos del sistema y crear el medio de instalación correcto son clave para una configuración sin problemas.

4. Cómo Usar y Sacar el Máximo Provecho a Ubuntu MATE

¡Amigable para Principiantes! Configuraciones Esenciales Después de la Instalación

Para disfrutar plenamente de Ubuntu MATE, comienza configurando los ajustes básicos que se enumeran a continuación.

Actualizaciones del Sistema

Mantener Ubuntu MATE actualizado mejora la seguridad y la estabilidad.

sudo apt update && sudo apt upgrade -y

También puedes actualizar a través de la interfaz gráfica: System → Software Update.

Verificación de Entrada en Japonés

Ubuntu MATE soporta la entrada en japonés usando Mozc. Verifica que la configuración sea correcta:

1. Abre System → Language Support
2. Selecciona Install Languages si es necesario
3. Añade o habilita Japanese
4. Configura el método de entrada a IBus
5. Reinicia y verifica que la entrada en japonés funcione correctamente

Configuración de Zona Horaria y Reloj

Si el reloj de tu sistema es incorrecto, actualiza la configuración de zona horaria:

1. Abre System → Date & Time
2. Selecciona tu zona horaria (p.ej., Asia/Tokyo )
3. Asegúrate de que NTP (Sincronización de Tiempo en Red) esté habilitado

Uso Diario

Gestión de Archivos

Ubuntu MATE utiliza un gestor de archivos llamado Caja. Su funcionalidad es similar a Windows Explorer, lo que facilita la organización de carpetas y archivos.

• Doble clic para abrir archivos
• Los menús del botón derecho ofrecen acciones como copiar, pegar y eliminar
• Arrastrar y soltar para mover archivos entre carpetas

Uso de Internet

Ubuntu MATE incluye Firefox como navegador web predeterminado. Si prefieres Google Chrome, instálalo usando los comandos a continuación:

wget https://dl.google.com/linux/direct/google-chrome-stable_current_amd64.deb
sudo dpkg -i google-chrome-stable_current_amd64.deb
sudo apt-get -f install

Software de Oficina

LibreOffice viene preinstalado y puede usarse para crear documentos, hojas de cálculo y presentaciones.

• Writer — Procesador de textos (alternativa a Microsoft Word)
• Calc — Hoja de cálculo (alternativa a Excel)
• Impress — Programa de presentaciones (alternativa a PowerPoint)

Si se requiere compatibilidad con los formatos de Microsoft Office, puedes instalar alternativas como WPS Office o OnlyOffice.

Instalación de Software Adicional

Ubuntu MATE ofrece un Software Center que permite a los usuarios instalar aplicaciones mediante una interfaz gráfica.

1. Abre System → Software Management
2. Escribe el nombre de la aplicación en la barra de búsqueda (p.ej., “VLC”, “GIMP”)
3. Haz clic en Install

Si prefieres usar la terminal, el software también puede instalarse con el comando apt:

sudo apt install vlc

Aplicaciones Recomendadas

A continuación, algunas aplicaciones útiles que funcionan bien en Ubuntu MATE:

Consejos de Personalización

Una de las mayores fortalezas de Ubuntu MATE es su amplia gama de opciones de personalización del escritorio. Al ajustar la disposición, los temas y los atajos de teclado, puedes crear un entorno más eficiente y visualmente atractivo.

Cambiar la Disposición del Escritorio

Puedes cambiar la disposición general del escritorio usando una herramienta llamada MATE Tweak.

1. Abre System → MATE Tweak
2. Selecciona una preconfiguración en Panel Layout

• Traditional — Disposición clásica del escritorio
• Redmond — Disposición al estilo Windows
• Cupertino — Disposición al estilo macOS

1. Aplique su diseño preferido y personalícelo aún más si es necesario

Cambiar temas e iconos

Ubuntu MATE viene con varios temas integrados, pero puede expandir su personalización aún más.

1. Abra Sistema → Apariencia
2. Seleccione un tema que le guste en la pestaña Temas
3. Haga clic en Personalizar para modificar las decoraciones de ventana, colores o iconos

Si desea aún más opciones de temas, instale los paquetes de temas adicionales a continuación:

sudo apt install arc-theme papirus-icon-theme

Configurar accesos directos del teclado

Configurar accesos directos del teclado puede mejorar drásticamente la eficiencia del flujo de trabajo.

1. Abra Sistema → Accesos directos del teclado
2. Haga clic en Agregar para crear un nuevo acceso directo personalizado
3. Asigne una combinación de teclas —por ejemplo, asigne Ctrl + Alt + T para abrir la terminal

Resumen

Ubuntu MATE proporciona una interfaz de usuario simple e intuitiva adecuada para principiantes, al mismo tiempo que ofrece opciones de personalización potentes. Desde la gestión de archivos hasta la navegación diaria y tareas de oficina, todo se ejecuta sin problemas. La capacidad de ajustar libremente los diseños de escritorio, temas y accesos directos del teclado hace posible crear un entorno de trabajo personalizado y cómodo.

5. Preguntas frecuentes (FAQ)

P1: ¿Es Ubuntu MATE gratuito para usar?

R: Sí, Ubuntu MATE es completamente gratuito.
Ubuntu MATE es software de código abierto y se puede instalar y usar tanto para fines personales como comerciales sin ningún costo.

P2: ¿Cuál es la diferencia entre Ubuntu MATE y otras variantes de Ubuntu (Xubuntu, Kubuntu, etc.)?

R: La diferencia principal es el entorno de escritorio.

P3: ¿Puede Ubuntu MATE ejecutarse en PCs antiguos?

R: Sí, Ubuntu MATE puede ejecutarse sin problemas en máquinas antiguas.
Dado que consume menos recursos del sistema, puede operar en PCs con las siguientes especificaciones:

P4: ¿Es fácil instalar software?

R: Sí, es muy fácil.
Puede instalar aplicaciones usando el Centro de Software basado en GUI o a través de la terminal con el comando apt.

sudo apt install vlc

P5: ¿Ubuntu MATE soporta entrada en japonés?

R: Sí, la entrada en japonés está soportada por defecto.
A continuación, se explica cómo configurar la entrada en japonés (Mozc):

1. Abra Sistema → Soporte de idiomas
2. Seleccione Instalar idiomas si es necesario
3. Agregue Japonés
4. Establezca IBus como el método de entrada
5. Reinicie el sistema y verifique que la entrada en japonés esté disponible

P6: ¿Puedo hacer arranque dual de Ubuntu MATE con Windows?

R: Sí, puede hacerlo.
Durante la instalación, elija la opción para Instalar junto a otros sistemas operativos para configurar un arranque dual con Windows.

P7: ¿Dónde puedo encontrar información de resolución de problemas?

R: Utilice los foros oficiales y recursos de la comunidad:

• Foro oficial de Ubuntu MATE
• Ask Ubuntu

Si encuentra errores, vea registros detallados usando el comando a continuación:

journalctl -xe

P8: ¿Cómo desinstalo Ubuntu MATE?

R: Si Ubuntu MATE está instalado junto a Windows en una configuración de arranque dual, siga los pasos a continuación para eliminarlo:

1. Use Administración de discos de Windows para eliminar la partición de Ubuntu MATE
2. Desde el Menú de recuperación de Windows, ejecute bootrec /fixmbr para eliminar GRUB
3. Reinicie su PC para asegurar que Windows se inicie normalmente

Resumen

Esta sección de FAQ cubrió las preguntas más comunes relacionadas con Ubuntu MATE. Temas como configuración de entrada en japonés, soporte para arranque dual e instalación de software son particularmente relevantes para principiantes.

P6: ¿Puedo hacer arranque dual de Ubuntu MATE con Windows?

R: Sí, es posible.
Durante la instalación, seleccione la opción para instalar junto a otro sistema operativo para habilitar una configuración de arranque dual con Windows.

P7: ¿Dónde puedo encontrar información de resolución de problemas?

R: Puede usar los foros oficiales y comunidades en línea.

• Foro Oficial de Ubuntu MATE
• Ask Ubuntu

Si encuentras mensajes de error, ejecuta el siguiente comando en la terminal para ver los registros detallados:

journalctl -xe

Q8: ¿Cómo desinstalo Ubuntu MATE?

R: Si tienes Ubuntu MATE instalado junto a Windows, sigue estos pasos para eliminarlo:

1. Usa Windows Disk Management para eliminar las particiones de Ubuntu MATE
2. Desde el menú de recuperación de Windows, ejecuta bootrec /fixmbr para eliminar GRUB
3. Reinicia el PC y confirma que Windows arranca normalmente

Resumen

Esta FAQ cubre preguntas comunes sobre Ubuntu MATE. La configuración de entrada japonesa, instalaciones de arranque dual y la instalación de software son preguntas frecuentes de los nuevos usuarios. Comprender estos conceptos esenciales te ayudará a comenzar sin problemas con Ubuntu MATE.

6. Conclusión y Recomendación para la Adopción

Revisando los Beneficios de Ubuntu MATE

Ubuntu MATE es una distribución Linux simple, ligera y estable. Revisemos sus principales fortalezas:

✅ Ligera y Rápida

• Consume menos recursos que GNOME o KDE, permitiendo un rendimiento fluido incluso en máquinas más antiguas
• Funciona con tan solo 2 GB de RAM (se recomiendan 4 GB o más)

✅ Entorno de Escritorio Tradicional

• Interfaz familiar similar a Windows, lo que la hace ideal para principiantes en Linux
• Disposiciones de escritorio altamente personalizables

✅ Estabilidad LTS (Soporte a Largo Plazo)

• Basada en Ubuntu, ofreciendo cinco años de actualizaciones de seguridad
• Confiable para su uso en entornos empresariales, educativos y a largo plazo

✅ Código Abierto y Gratuita

• Totalmente gratuita para usar y modificar
• Puede usarse comercialmente sin restricciones

✅ Excelente Soporte para el Idioma Japonés

• El entorno japonés puede habilitarse durante la instalación
• Soporta Mozc para la entrada japonesa y ofrece una localización completa al japonés

Recomendado Para

Ubuntu MATE se recomienda especialmente para los siguientes tipos de usuarios:

🔹 Usuarios que desean reutilizar PCs antiguos

• Ideal para migrar máquinas con Windows XP o Windows 7 a Linux
• Una elección perfecta para quien busque un sistema operativo ligero

🔹 Nuevos en Linux

• Fácil de entender sin requerir conocimientos profundos de la línea de comandos
• UI estable e intuitiva que reduce la curva de aprendizaje

🔹 Aficionados a entornos de escritorio simples

• Prefieren una disposición tradicional sobre los conceptos modernos de UI usados por GNOME o KDE
• Desean la libertad de personalizar temas y disposiciones de paneles

🔹 Usuarios preocupados por la privacidad

• El diseño de código abierto minimiza la recopilación innecesaria de datos
• Permite un uso seguro sin sacrificar la privacidad personal

Recursos Oficiales y Comunidad

Utiliza el sitio oficial y los recursos de la comunidad para aprovechar al máximo Ubuntu MATE.

🟢 Sitio Web Oficial de Ubuntu MATE

• Descarga la última versión
• Accede a guías de instalación detalladas

🟢 Foro de la Comunidad de Ubuntu MATE

• Discusiones de usuarios y consejos de solución de problemas
• Útil para resolver problemas de instalación

🟢 Ask Ubuntu

• Plataforma de preguntas y respuestas searchable para preguntas relacionadas con Linux

🟢 Reddit (r/linux, r/UbuntuMATE)

• Encuentra ejemplos de personalización y opiniones de la comunidad

Por Qué Deberías Probar Ubuntu MATE

💡 Fácil de instalar

• Crea un instalador USB y sigue los pasos guiados

💡 Uso confiable a largo plazo

• Las versiones LTS ofrecen cinco años de actualizaciones

💡 Incluye software esencial

• Firefox (navegador web), LibreOffice (suite de oficina) y VLC (reproductor multimedia) vienen incluidos por defecto

💡 Altamente personalizable

• Crea una disposición de escritorio similar a Windows o macOS usando MATE Tweak

💡 Seguridad robusta

• Actualizaciones de seguridad regulares reducen la exposición a malware y vulnerabilidades

Conclusión

Ubuntu MATE es una distribución ligera y estable de Linux adecuada para una amplia gama de usuarios, desde principiantes hasta entusiastas avanzados de Linux.
Es una excelente opción para quienes desean dar nueva vida a un PC antiguo, explorar Linux por primera vez o crear un entorno de escritorio personalizable y cómodo.

✅ ¡Comienza tu experiencia con Ubuntu MATE hoy!

▶ Descarga Ubuntu MATE aquí: Página de descarga