Ubuntu හි ජපන් ඉන්පුට් ක්‍රියා නොකරන අවස්ථාව සකස් කිරීමේ ක්‍රම: Mozc, Fcitx, සහ IME සැකසුම් පිළිබඳ සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශය

1. හැඳින්වීම

Ubuntu භාවිතා කරන විට “ජපන් ඉන්පුට් ක්‍රියා නොකරයි” හෝ “කීබෝර්ඩ් මාරු කිරීම ප්‍රතිචාර නොදෙයි” යන ගැටළු ඔබට මුහුණ දිය හැක. මෙය නව Ubuntu ස්ථාපනයක් පසු හෝ පද්ධති යාවත්කාලීන කිරීමක් පසු සිදුවීම සාමාන්‍යයයි.

මෙම ලිපිය Ubuntu හි ජපන් ඉන්පුට් ක්‍රියා නොකරන හේතු හඳුනා ගැනීමට සහ ජපන් ඉන්පුට් විශ්වාසයෙන් සක්‍රිය කිරීමට උපදෙස් ලබා දෙයි. පියවරවල් විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කර ඇති බැවින් ආරම්භකයන්ටත් පහසුවෙන් අනුගමනය කළ හැක.

1.1 ජපන් ඉන්පුට් නතර වීමට හේතු කුමක්ද?

Ubuntu හි ජපන් ඉන්පුට් භාවිතා කිරීමට IME (Input Method Editor) නමැති මෘදුකාංගයක් අවශ්‍ය වේ. Windows හි “Microsoft IME” හෝ “Google Japanese Input” වැනි මෙවලම් භාවිතා කරන අතර Ubuntu ප්‍රධාන වශයෙන් Mozc හෝ Fcitx භාවිතා කරයි.

කෙසේ වෙතත්, පහත සඳහන් හේතු නිසා ජපන් ඉන්පුට් ක්‍රියා නොකරනු ඇත:

• ජපන් ඉන්පුට් පද්ධතිය (IME) ස්ථාපනය කර නොමැති වීම
• IME නිවැරදිව සැකසී නොමැති වීම (Mozc හෝ Fcitx යෙදවීම නොමැති වීම)
• කීබෝර්ඩ් මාරු සැකසුම් වැරදි වීම
• Ubuntu සංස්කරණය යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු සැකසුම් නැවත සකස් වීම
• Chrome, VS Code වැනි යෙදුම් වල පමණක් ජපන් ඉන්පුට් අක්‍රිය වීම

මෙම ලිපිය මෙම ගැටළු එක් එක්ව විසඳා ජපන් ඉන්පුට් සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් කර ගැනීමට මඟ පෙන්වයි.

1.2 මෙම මාර්ගෝපදේශය කියවීමෙන් පසු ඔබට කළ හැකි දේ

මෙම ලිපිය කියවීමෙන් පසු, ඔබට පහත දේ කිරීමට හැකි වනු ඇත:

• Ubuntu හි ජපන් ඉන්පුට් විශ්වාසයෙන් සක්‍රිය කිරීම
• සුවිශේෂී ජපන් ටයිපින් සඳහා Mozc හෝ Fcitx නිවැරදිව සැකසීම
• ජපන් ඉන්පුට් නතර වීමේ ගැටළු විසඳීම
• ඉන්පුට් ක්‍රම මාරු කිරීම සඳහා කීබෝර්ඩ් කෙටි මාර්ග භාවිතා කිරීම

මෙම මාර්ගෝපදේශය ආරම්භකයන්ටත් පහසු පියවරවලින් අනුගමනය කළ හැකි ලෙස ලියන ලද්දකි. පියවරවල් අනුපිළිවෙලින් ඉදිරියට යන්න.

2. ජපන් ඉන්පුට් ගැටළු හේතු හඳුනා ගැනීම

Ubuntu හි ජපන් ඉන්පුට් අසාර්ථක වීමට විවිධ හේතු ඇත. ඒවා ප්‍රධාන වශයෙන් පහත සතරේ කාණ්ඩවලට වෙන් කළ හැකිය:

1. ජපන් ඉන්පුට් පද්ධතිය (IME) ස්ථාපනය කර නොමැති වීම
2. IME නිවැරදිව සැකසී නොමැති වීම
3. කීබෝර්ඩ් සැකසුම් වැරදි වීම
4. ජපන් ඉන්පුට් සමහර යෙදුම් වල පමණක් ක්‍රියා නොකිරීම

ඉදිරියට, ගැටළුව කුමන තැනින් ආරම්භ වුණදැයි හඳුනා ගැනීමට එක් එක් හේතුව විස්තරාත්මකව පරීක්ෂා කරමු.

2.1 IME (ජපන් ඉන්පුට් පද්ධතිය) ස්ථාපනය කර නොමැති වීම

Ubuntu හි ජපන් ඉන්පුට් භාවිතා කිරීමට IME එකක් ස්ථාපනය කර තිබිය යුතුය. බොහෝ පරිසරවල භාවිතා වන ජපන් ඉන්පුට් ක්‍රමය Mozc (Google විසින් සංවර්ධනය කරන ලද) වේ.

පරීක්ෂා කිරීමේ ක්‍රමය

Mozc ස්ථාපනය කර තිබේදැයි පරීක්ෂා කිරීම සඳහා පහත කමාන්ඩ් එක ක්‍රියාත්මක කරන්න:

dpkg -l | grep mozc

උදාහරණ ප්‍රතිඵල:

• ii ibus-mozc ... ලෙස පෙන්වයි නම් → Mozc ස්ථාපනය කර ඇත
• කිසිවක් පෙන්වන්නේ නැති නම් → Mozc ස්ථාපනය කර නොමැති අතර පසුව ස්ථාපනය කළ යුතුය

Mozc ස්ථාපනය කර නොමැති නම්, පසුව දක්වන ස්ථාපන පියවර අනුගමනය කරන්න.

2.2 IME නිවැරදිව සැකසී නොමැති වීම

IME ස්ථාපනය කර තිබුණත්, එය නිවැරදිව සැකසී නොමැති නම් ජපන් ඉන්පුට් ක්‍රියා නොකරයි. Ubuntu සාමාන්‍යයෙන් IBus (Input Method Framework) භාවිතා කර IME කළමනාකරණය කරයි.

වත්මන් IME සැකසුම් පරීක්ෂා කිරීම

පහත කමාන්ඩ් එක ක්‍රියාත්මක කර ලබා ගත හැකි ඉන්පුට් එන්ජින් ලැයිස්තුව බලන්න:

ibus list-engine

උදාහරණ ප්‍රතිඵල:

• mozc පෙන්වයි නම් → Mozc සැකසී ඇත
• xkb:us::eng පමණක් පෙන්වයි නම් → Mozc යෙදවීම නොමැති විය හැක

IME සැකසුම් වැරදි නම්, ඊළඟ කොටසෙහි ඒවා නිවැරදි කිරීමේ ක්‍රමය සපයනු ඇත.

2.3 කීබෝර්ඩ් සැකසුම් වැරදි වීම

කීබෝර්ඩ් ලේඛනය (layout) නිවැරදිව සැකසී නොමැති නම්, ජපන් ඉන්පුට් වෙත මාරු වීම අසාර්ථක විය හැක.

වත්මන් කීබෝර්ඩ් ලේඛනය පරීක්ෂා කිරීම

පහත කමාන්ඩ් එක ක්‍රියාත්මක කරන්න:

setxkbmap -query

උදාහරණ ප්‍රතිඵල:

layout: jp

මෙය ජපන් (JIS) කීබෝර්ඩ් එකක් ලෙස සැකසී ඇති බව示します.

layout: us

මෙය US කීබෝර්ඩ් එකක් ලෙස සැකසී ඇත.
ඔබ ජපන් කීබෝර්ඩ් භාවිතා කරන අතර “us” ලෙස සැකසී ඇත්නම්, ඉන්පුට් නිවැරදිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත; පසුව එය සකස් කළ යුතුය.

2.4 ජපන් ඉන්පුට් සමහර යෙදුම් වල පමණක් ක්‍රියා නොකිරීම

ජපන් ඉන්පුට් විශේෂයෙන් Chrome, VS Code, LibreOffice වැනි යෙදුම් වල පමණක් අසාර්ථක වන්නේ නම්, ඒ යෙදුම්ම ගැටළුවක් විය හැක.

පරීක්ෂා කිරීමේ ක්‍රමය

(මෙහි පසුගිය කොටසෙහි පරීක්ෂා කිරීමේ විස්තරය ඔබගේ ලිපියේ ඉදිරියට ඇතුළත් වේ.)

• වෙනත් යෙදුමක (උදා: Text Editor, Terminal) ජපන් ඉන්පුට් පරීක්ෂා කරන්න
• Chrome වෙතින් ලිපින තීරුවේ ඉන්පුට් ඉඩ දිය හැකි නමුත් වෙබ් අඩවි වලදී නොහැක

මෙම අවස්ථා සඳහා විසඳුම් පසුගිය ගැටළු විසඳුම් කොටසේ පෙන්වයි.

3. ජපන් ඉන්පුට් පද්ධතිය සකස් කිරීම

අපි හඳුනාගත් හේතු දැන්, Ubuntu හි ජපන් ඉන්පුට් සක්‍රිය කිරීමේ පියවරයන් පියවරෙන් පසු කරමු.

ප්‍රධාන පියවරයන් මෙසේය:

1. Mozc (ජපන් IME) ස්ථාපනය කරන්න
2. Mozc ඉන්පුට් මූලාශ්‍ර වලට එක් කරන්න
3. ඉන්පුට් ක්‍රමය සකස් කර එය ක්‍රියාත්මක වන බව තහවුරු කරන්න

ජපන් ඉන්පුට් විශ්වාසදායකව සකස් කිරීම සඳහා මෙම පියවරයන් අනුගමනය කරන්න.

3.1 Mozc ස්ථාපනය

Ubuntu හි පෙරනිමි ජපන් IME “Mozc” වේ. එය ස්ථාපනය කර නොමැති නම්, පහත පියවරයන් අනුව ස්ථාපනය කරන්න.

1. පද්ධතිය යාවත්කාලීන කරන්න

පළමුව ඔබේ පැකේජ ලැයිස්තුව සහ පද්ධතිය යාවත්කාලීන කරන්න:

sudo apt update && sudo apt upgrade -y

2. Mozc ස්ථාපනය කරන්න

ඊළඟට Mozc ස්ථාපනය කරන්න:

sudo apt install ibus-mozc -y

3. Mozc ස්ථාපනය තහවුරු කරන්න

ස්ථාපනය පරීක්ෂා කරන්න:

dpkg -l | grep mozc

උදාහරණ ප්‍රතිඵල:

ii  ibus-mozc   2.23.2815.102-1  amd64  Mozc engine for IBus

ඔබට මෙවැනි ප්‍රතිඵල දැකෙනවා නම්, Mozc සාර්ථකව ස්ථාපනය කර ඇත.

3.2 Mozc ඉන්පුට් මූලාශ්‍ර වලට එක් කරන්න

Mozc ස්ථාපනය වූ පසු, එය Ubuntu හි ඉන්පුට් මූලාශ්‍ර වලට එක් කරන්න.

1. සැකසුම් (Settings) මගින් ඉන්පුට් මූලාශ්‍ර එක් කරන්න

1. Settings විවෘත කරන්න
2. Region & Language තෝරන්න
3. ඉන්පුට් මූලාශ්‍ර යටතේ “+” (Add) ක්ලික් කරන්න
4. Japanese (Mozc) තෝරා එක් කරන්න
5. Mozc ඉහළට ගෙන එය ප්‍රමුඛතාවයට තබන්න

2. ටර්මිනලය (Terminal) මගින් Mozc සැකසුම තහවුරු කරන්න

Mozc ඉන්පුට් එන්ජින් ලෙස හඳුනාගත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න:

ibus list-engine

අපේක්ෂිත ප්‍රතිඵල:

mozc

මෙය පෙන්වන්නේ නම්, Mozc ක්‍රියාත්මක වේ.

3. IBus නැවත ආරම්භ කරන්න

IBus නැවත ආරම්භ කර වෙනස්කම් ක්‍රියාත්මක කරන්න:

ibus restart

3.3 ජපන් ඉන්පුට් මාරු කිරීම

Mozc එක් කළ පසු, ජපන් ඉන්පුට් මාදිලි මාරු කිරීමේ ක්‍රමය තහවුරු කරන්න.

1. IME මාරු කිරීම සඳහා යතුරු පShortcut

පෙරනිමි යතුරු සම්බන්ධතා:

• Hankaku/Zenkaku යතුර (ජපන් යතුරු පුවරුව)
• Ctrl + Space (ඇමරිකානු යතුරු පුවරුව)

“Hankaku/Zenkaku” යතුර IME මාරු නොකරන්නේ නම්, කෙටි මාර්ග සැකසුම් වෙනස් කරන්න.

2. ඉන්පුට් ක්‍රම කෙටි මාර්ගය වෙනස් කරන්න

1. Settings විවෘත කරන්න
2. Keyboard Shortcuts තෝරන්න
3. “ Switch Input Method ” සෙවන්න
4. ඔබ කැමති කෙටි මාර්ගයක් නියම කරන්න (උදා: “Super + Space”)

3.4 IME සක්‍රිය කිරීම තහවුරු කරන්න

IME නිවැරදිව ක්‍රියා කරනවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

1. ටර්මිනලය තුළ IME තහවුරු කරන්න

ibus engine

අපේක්ෂිත ප්‍රතිඵල:

mozc

මෙය පෙන්වන්නේ නම්, Mozc ක්‍රියාත්මක වේ.

2. Text Editor (Gedit) තුළ ජපන් ඉන්පුට් පරීක්ෂා කරන්න

• “Text Editor (Gedit)” හෝ ටර්මිනලය තුළ පරීක්ෂා කරන්න
• “あいうえお” යන අකුරු ටයිප් කළ හැකි නම්, එය නිවැරදිව ක්‍රියා කරයි

4. Mozc හැර වෙනත් ජපන් ඉන්පුට් පද්ධති

Mozc Ubuntu සඳහා නිර්දේශිත පෙරනිමි IME වුවත්, ඔබේ පරිසරය අනුව Fcitx හෝ Anthy වැනි වෙනත් IME තෝරා ගත හැක.

විකල්ප IME භාවිතා කිරීම ප්‍රයෝජනවත් වන අවස්ථා:

• Fcitx, IBus + Mozc ට වඩා ලාංඡන සහ වේගවත් කාර්ය සාධනය ලබා දෙයි
• Anthy, Mozc භාවිතා කළ නොහැකි පරිසරවලද ක්‍රියා කරයි
• Mozc සමහර යෙදුම් වල අසාර්ථක වූ විට විකල්පයක් ලෙස ප්‍රයෝජනවත්

මෙම කොටස සෑම IME එකක් ගැනත් විස්තර කර එය ස්ථාපනය කරන ආකාරය පැහැදිලි කරයි.

4.1 Fcitx + Mozc භාවිතා කිරීම

Fcitx යනු කුමක්ද?

Fcitx (Flexible Input Method Framework) යනු ලාංඡන සහිත, IBus ට වඩා වේගවත් ක්‍රියා කරන ලාංඡන-හෙළි පද්ධතියක්, විශේෂයෙන් අඩු විශේෂාංග PC වල.

Fcitx ස්ථාපනය කිරීමේ ක්‍රමය

1. Fcitx සහ Mozc ස්ථාපනය කරන්න:

   sudo apt update
   sudo apt install fcitx fcitx-mozc -y
   

2. Fcitx පෙරනිමි ඉන්පුට් පද්ධතිය ලෙස සකසන්න:

   im-config -n fcitx
   

3. සැකසුම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට පද්ධතිය නැවත ආරම්භ කරන්න හෝ නැවත ලොග් ඉන් වන්න:

   reboot
   

4. සක්‍රියතාවය තහවුරු කරන්න:

   echo $XMODIFIERS
   

උදාහරණ ප්‍රතිඵල:

@im=fcitx

මෙය පෙන්වන්නේ නම්, Fcitx ක්‍රියාත්මක වේ.

GUI මගින් Fcitx සකසන්න

1. Fcitx Configuration Tool (fcitx-config-gtk3) විවෘත කරන්න
2. Input Method ටැබ් එකේ Mozc එක් කරන්න
3. Mozc ඉහළ ප්‍රමුඛතාවයට ගෙන යන්න
4. Fcitx නැවත ආරම්භ කරන්න

   fcitx restart
   

Now Fcitx + Mozc සම්පූර්ණයෙන් සකසා ඇත.

4.2 Anthy භාවිතය

Anthy යනු කුමක්ද?

Anthy යනු විකල්ප ජපන් ඇතුළත් කිරීමේ එන්ජින් එකකි. Mozc ට වඩා අඩු නිරවද්‍යතාවයක් තිබුණද, Mozc ස්ථාපනය කළ නොහැකි පරිසරවලදී එය ප්‍රයෝජනවත් වේ.

Anthy ස්ථාපනය කරන ආකාරය

1. Anthy ස්ථාපනය කරන්න:

   sudo apt install ibus-anthy -y
   

2. Settings → Region & Language → Input Sources යන මාර්ගයෙන් Japanese (Anthy) එක එක් කරන්න
3. IBus නැවත ආරම්භ කරන්න:

   ibus restart
   

4. IME මාරු කර ක්‍රියාකාරිත්වය තහවුරු කරන්න

Anthy බර නොවන නමුත් නිරවද්‍යතාවය අඩු වන අතර, ප්‍රධාන වශයෙන් අවම පරිසරවලට ප්‍රයෝජනවත් වේ.

4.3 සැසඳීම: Mozc, Fcitx, සහ Anthy

5. ගැටළු විසඳුම්

නිවැරදි සැකසුම් තිබුණත්, ජපන් ඇතුළත් කිරීම තවමත් අසාර්ථක විය හැක. පහත ගැටළු විසඳුම් පියවර අනුගමනය කරන්න.

5.1 Mozc ජපන් ඇතුළත් නොකරයි

ස්ථාපනය සහ වින්‍යාස කිරීමෙන් පසුත් Mozc ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, පහත පරීක්ෂා කරන්න:

1. Mozc ස්ථාපිතදැයි පරීක්ෂා කරන්න

dpkg -l | grep mozc

ස්ථාපිත නොවේ නම්, නැවත ස්ථාපනය කරන්න:

sudo apt install --reinstall ibus-mozc -y

2. Mozc සක්‍රියදැයි පරීක්ෂා කරන්න

ibus engine

අපේක්ෂිත ප්‍රතිඵල:

mozc

නොවේ නම්, අතින් සක්‍රිය කරන්න:

ibus engine mozc

3. ඇතුළත් කිරීමේ ක්‍රමය නැවත ආරම්භ කරන්න

ibus restart

පරිගණකය නැවත ආරම්භ කිරීමත් උපකාරී විය හැක.

5.2 විශේෂිත යෙදුම් (Chrome, VS Code, ආදිය) තුළ ජපන් ඇතුළත් කිරීම ක්‍රියා නොකරයි

ජපන් ඇතුළත් කිරීම කිසිඳු යෙදුම් වල ක්‍රියා කරන අතර, අනෙකුත් යෙදුම් වල නොකරන්නේ නම්, පහත විසඳුම් අනුගමනය කරන්න.

1. Google Chrome තුළ ජපන් ඇතුළත් කිරීම ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්

Chrome සමහර වෙබ් පිටු වල IME නිසි ලෙස හසුරවීමට අසමත් විය හැක.

• ඔබට ලිපින තීරුවේ ඇතුළත් කළ හැකි නමුත් වෙබ් පිටු තුළ නොහැක
• විසඳුම: දෘඩාංග ත්වරණය අක්‍රිය කරන්න

1. ලිපින තීරුවේ chrome://settings/ යොදන්න
2. “Advanced Settings” → “System” විවෘත කරන්න
3. “Use hardware acceleration when available” අක්‍රිය කරන්න
4. Chrome නැවත ආරම්භ කරන්න

2. VS Code තුළ ජපන් ඇතුළත් කිරීම අසාර්ථක නම්

කීපයක් අභිගමන සැකසුම් IME ක්‍රියා නොකිරීමට හේතු විය හැක.

• විසඳුම: අභිගමන සැකසුම් වෙනස් කරන්න

1. Ctrl + Shift + P ඔබා Command Palette විවෘත කරන්න
2. Preferences: Configure Language Specific Settings... සොයන්න
3. editor.accessibilitySupport අගය off ලෙස සකසන්න
4. VS Code නැවත ආරම්භ කරන්න

5.3 ජපන් පරිවර්තනය මන්දගාමී හෝ පසුබැසීමක් ඇති වේ

ජපන් ටයිප් කිරීම මන්දගාමී බවක් දැනේ නම්, Mozc සැකසුම් වෙනස් කිරීම කාර්ය සාධනය වැඩිදියුණු කරයි.

1. Mozc සැකසුම් විවෘත කරන්න

ibus-setup

නිර්දේශිත කාර්ය සාධන සැකසුම්:

• “Suggestions (Predictive Conversion)” අක්‍රිය කරන්න
• “Dictionary Learning” අක්‍රිය කරන්න
• දර්ශනය වන අපේක්ෂිත ප්‍රතිඵල ගණන 5 ක් පමණට අඩු කරන්න

මෙම වෙනස්කම් Mozc හි සැකසුම් භාරය අඩු කර ප්‍රතිචාර වේගය වැඩි කරයි.

5.4 Ubuntu අනුවාද යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු ජපන් ඇතුළත් කිරීම නතර වේ

Ubuntu යාවත්කාලීන කිරීම IME-සම්බන්ධ සැකසුම් නැවත සකස් කරනු ඇත.

1. IBus සැකසුම් නැවත සකසන්න

dconf reset -f /desktop/ibus/
ibus restart

2. Mozc නැවත ස්ථාපනය කරන්න

sudo apt install --reinstall ibus-mozc -y

3. පරිසර විචල්‍ය පරීක්ෂා කරන්න

IME සැකසුම් තහවුරු කිරීමට පහත ක්‍රියාත්මක කරන්න:

echo $GTK_IM_MODULE
echo $QT_IM_MODULE
echo $XMODIFIERS

අපේක්ෂිත ප්‍රතිඵල:

GTK_IM_MODULE=ibus
QT_IM_MODULE=ibus
XMODIFIERS=@im=ibus

වැරදිව සකසා ඇත්නම්, නිවැරදි කරන්න:

export GTK_IM_MODULE=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
export XMODIFIERS=@im=ibus
ibus restart

5.5 ජපන් ඇතුළත් කිරීම හදිසියේ නතර වේ

ජපන් ඇතුළත් කිරීම හදිසියේ අක්‍රිය වූ විට, IME නැවත ආරම්භ කිරීම සාමාන්‍යයෙන් විසඳුම වේ.

1. IBus නැවත ආරම්භ කරන්න

ibus restart

2. Mozc අතින් සක්‍රිය කරන්න

ibus engine mozc

3. පරිගණකය නැවත ආරම්භ කරන්න

තාවකාලික ගැටළු නැවත ආරම්භ කිරීමෙන් විසඳිය හැක.

6. FAQ (නිතර අසන ප්‍රශ්න)

මෙම කොටස Ubuntu හි ජපන් ඇතුළත් කිරීම ක්‍රියා නොකිරීම හෝ අස්ථිරව හැසිරීම පිළිබඳ නිතර අසන ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දේ. පෙර පියවරවලින් ඔබේ ගැටළුව විසඳා නොගත්නම්, මෙම FAQ වෙත යොමු වන්න.

Q1. ජපන් ඇතුළත් කිරීම හදිසියේ නතර වූ විට මට මොනවා කළ යුතුද?

A:
පළමුව IBus නැවත ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරන්න:

ibus restart

එය තවමත් ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, Mozc එන්ජින් නැවත යෙදවන්න:

ibus engine mozc

Mozc නැවත ස්ථාපනය කිරීමත් උපකාරී විය හැක:

sudo apt install --reinstall ibus-mozc

ප්‍ර.2. ජපන් ඉන්පුට් ස්විච් කිරීමේ යතුර කෙසේ වෙනස් කළ හැකිද?

A:
IME ස්විච් කිරීමේ යතුරු පහත පරිදි වෙනස් කළ හැක:

1. “Settings” → “Keyboard Shortcuts” විවෘත කරන්න
2. “Switch input method” හෝ “Select next input source” සොයන්න
3. ඔබේ කැමති යතුරු සංයෝජනය (උදා: Super + Space, Ctrl + Shift) නියම කරන්න

ප්‍ර.3. ජපන් ඉන්පුට් Chrome හි පමණක් ක්‍රියා නොකරන්නේ ඇයි?

A:
මෙය සාමාන්‍යයෙන් හාර්ඩ්වෙයා ත්වරණය (hardware acceleration) නිසා සිදුවේ.

විසඳුම:

1. chrome://settings/ ඇතුළත් කරන්න
2. “Advanced Settings” → “System” වෙත යන්න
3. “Use hardware acceleration when available” අක්‍රිය කරන්න
4. Chrome නැවත ආරම්භ කරන්න

ප්‍ර.4. Ubuntu හි WSL (Windows Subsystem for Linux) තුළ ජපන් ඉන්පුට් භාවිතා කළ හැදේද?

A:
WSL සෘජුව IME සඳහා සහය නොදේ. එNevertheless, GUI යෙදුම් Windows IME සහ X සේවාදායකයක් (VcXsrv, X410, ආදිය) සමඟ එක්කොට ගතහොත් ජපන් ඉන්පුට් පිළිගත හැක.

කෙසේ වෙතත්, සැකසීම සංකීර්ණ වන බැවින්, WSL සාමාන්‍යයෙන් CLI කාර්ය සඳහා ඉංග්‍රීසි ඉන්පුට් භාවිතා කිරීම වඩාත් සුදුසුය.

ප්‍ර.5. ජපන් ඉන්පුට් හි පරිවර්තන අපේක්ෂකයන් හෝ පුරෝකථන යෝජනා නොපෙනේ.

A:
Mozc පුරෝකථන විශේෂතා අක්‍රිය කර තිබිය හැක.

විසඳුම:

1. Mozc සැකසුම් විවෘත කරන්න:

   ibus-setup
   

2. “Suggestions” සහ “Auto-Learning” විශේෂතා සක්‍රිය කරන්න
3. සුරකින්න සහ IBus නැවත ආරම්භ කරන්න

7. සාරාංශය සහ අතිරේක සම්පත්

මෙම ලිපිය Ubuntu හි ජපන් ඉන්පුට් ක්‍රියා නොකරන ගැටළු විසඳීමට විස්තරාත්මක මාර්ගෝපදේශයක් ලබා දී ඇත. පහතදී ප්‍රධාන කරුණු සාරාංශයක් සහ අතිරේක සම්පත් සපයනු ලැබේ.

7.1 ප්‍රධාන කරුණු සාරාංශය

Ubuntu හි ජපන් ඉන්පුට් නිවැරදිව ක්‍රියා කරන බවට සහතික වීමට, පහත පියවර අනුගමනය කරන්න:

1. කාරණය හඳුනා ගැනීම

• IME (Mozc, Fcitx) ස්ථාපිත කර ඇතිදැයි පරීක්ෂා කරන්න
• IME වින්‍යාසය තහවුරු කරන්න
• යතුරු පුවරුවේ සැකසුම් තහවුරු කරන්න
• යෙදුම්-විශේෂ ගැටළු පරීක්ෂා කරන්න (Chrome, VS Code)

2. Mozc නිවැරදිව සැකසීම

• ibus-mozc ස්ථාපනය කර Input Sources වෙත එකතු කරන්න
• ibus restart භාවිතා කර ඉන්පුට් ක්‍රමය නැවත පූරණය කරන්න
• Hankaku/Zenkaku හෝ Ctrl + Space භාවිතා කර ජපන් ඉන්පුට් මාරු කරන්න

3. Fcitx හෝ Anthy වැනි විකල්ප IME භාවිතා කිරීම ගැන සිතන්න

• Fcitx: සුළු බර සහ වේගවත්
• Anthy: Mozc ක්‍රියා නොකළ හැකි පරිසරවල ප්‍රයෝජනවත්

4. ගැටළු පවතින විට නිරාකරණය කිරීම

• ibus restart හෝ ibus engine mozc භාවිතා කර IME නැවත ආරම්භ කරන්න
• ඉන්පුට් අසාර්ථක නම් Chrome හි හාර්ඩ්වෙයා ත්වරණය අක්‍රිය කරන්න
• dconf reset -f /desktop/ibus/ භාවිතා කර IBus සැකසුම් යළි පිහිටුවන්න

5. අතිරේක විසඳුම් සඳහා FAQ පරීක්ෂා කරන්න

• හදිසි IME අසාර්ථකතා
• WSL හෝ Live USB පරිසරවල IME භාවිතය
• පුරෝකථන සැකසුම් ක්‍රියා නොකිරීම

මෙම පියවර අනුගමනය කිරීමෙන්, Ubuntu හි ජපන් ඉන්පුට් කාර්ය සාධනය විශ්වාසයෙන් පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිස්ථාපනය කළ හැක.

7.2 අතිරේක සම්පත්

ඔබට වැඩි තොරතුරු අවශ්‍ය නම් හෝ නවතම Ubuntu ලේඛන පරීක්ෂා කිරීමට, පහත සම්පත් වෙත යොමු වන්න:

• Ubuntu නිල ලේඛන https://help.ubuntu.com/
• Ubuntu ජපන් ෆෝරමය (සාකච්ඡා සහ ප්‍රශ්න-පිළිතුරු) https://forums.ubuntulinux.jp/
• Mozc නිල රිපොසිටරිය https://github.com/google/mozc
• Fcitx නිල ලේඛන https://fcitx-im.org/wiki/Fcitx
• Linux ප්‍රජා තාක්ෂණික බ්ලොග්
• Qiita (Ubuntu ටැග්): https://qiita.com/tags/ubuntu
• Ask Ubuntu (ඉංග්‍රීසි ප්‍රශ්න-පිළිතුරු): https://askubuntu.com/

7.3 නිගමනය

ආරම්භකයන් සඳහා Ubuntu හි ජපන් ඉන්පුට් සැකසීම සංකීර්ණ ලෙස හැඟිය හැක. එNevertheless, මෙම මාර්ගෝපදේශයේ පියවරෙන් පියවර ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් බොහෝ ගැටළු විසඳිය හැක.

ඔබ තවමත් ගැටළුව විසඳා නොගත්නම්, Ubuntu ෆෝරම හෝ Linux-සම්බන්ධ ප්‍රජා වලින් උදව් ලබා ගැනීමට සිතන්න.

නිවැරදි සැකසුම් සමඟ, Ubuntu හි සුමට ජපන් ටයිපින් අත්දැකීමක් රසවිඳිය හැක. ඔබේ පරිසරය සැකසී, සුවපහසු ලෙස වැඩ කරන්න!